converte un file in un array dove ogni ritorno a capo del file delimita un elemento dell'array