State facendo un discreto casino: il bon ton ha poco a che fare con il linguaggio, o comunque in modo assai marginale