ciao

forse il problema dipende dall'assenza di wxgtk, mi pare di aver letto qualcosa di similare da qualche parte.

ti suggerirei di installare prima questo e successivamente ritentare con amule.

codice:
apt-get install wxGTK
nella speranza di essere stato di aiuto