autostrada A24 dal raccordo anulare.
(ma da dove verresti?)

per l'alloggio non saprei proprio, considera che sta vicino a Tivoli (zona turistica) quindi è ben servita come sistemazione.
ma è anche abbastanza vicina a Roma, volendo puoi dormire in città..