Se usi outlook (office o express è ininfluente) puoi semplicemente creare una cartella sulla penna usb, e trascinare i messaggi con il drag & drop, uno alla volta o tutti insieme...ovvio che il pc sul quale andrai a leggerli deve avere outlook installato.