Ne sono venuto a capo:
in pratica ha installato il bootloader (grub) nel disco IDE.
Nel bios ho modificato la sequenza dei controller impostando come primo il disco ide.
Quindi mi è partito regolarmente grub con la scelta dei sistemi operativi tra cui Win.

Ma ora da grub non riesco a far partire win se non modificando da bios la sequenza dei controller.
Win è installato sulla prima partizione del primo disco scsi: grub> root (sd0,0)
Ho anche fatto diverse prove
sd0,1
sd1,1
ma non sono riuscito comunque ad avviarlo.

Avete qualche idea?

Grazie