onestamente non ho capito un granché, stai cercando di incollare dei file da linux sulla partizione nel quale è installato windows?

stai cercando di incollare file all'interno della stessa partizione? se si, è probabile che tu non abbia i permessi (da utente) per fare un'operazione del genere.

qualche altra informazione insomma sarebbe gradita