[php] raggiungere valori di un array multidim

[Al_katraz984]

A rieccomi qui..

L'array su cui stò lavorando è fatto cosi:

Array
(
    [0] => Array
        (
            [0] => image|valore
            [1] => image2|valore2
            [2] => image3|valore3
        )
) 

io devo fare l'explode dei valori dell'array.. ma non sò come raggiungerli.. :master:
avevo pensato di fare un doppio foreach ma mi sembra alquanto orribile la cosa..

Il tutto arriva da:

$str = 'andiamo allo zoo +image|valore+ a vedere +image2|valore2+ il +image3|valore3+ mandrillo';
preg_match_all("/\+([^+]+)\+/", $str, $valore);
array_shift($valore);
print_r($valore); 

Ho cercato tra tutte le funzioni relative all'array ma nun ne ho trovate
Voi che dite?