purtroppo (che io sappia) non è possibile modificare i due elementi separatamente, proprio perché sono uno stesso elemento input