Usando il php è possibile scrivere in prossimità del codice html dove dovrai mettere il menu:
Codice PHP:
<?php
include("pagina.html");
?>
dove per l'appunto in pagina.html metti il tuo menu statico. Scusami per la spiegazione alquanto grossolana ma credo bisogna discuterne nella sezione dedicata alle pagine dinamiche.