Ciao,
per spedire posta devi assicurarti, facendo un phpinfo sul tuo dominio, che siano impostate le variabili SMTP e smtp_port, non serve altro. Se queste due variabili non sono impostate, non puoi spedire posta tramite la funzione mail() di php.

Se invece sono impostate, mail() non ti dà errore, ma la mail non arriva, c'è qualche antispam che blocca la tua mail.

Per ora è tutto, se mi viene in mente altro, riposto.

Ciao
Akito