Domando scusa... Ho trovato il problema (finalmente)...
La colpa era di un file incluso con codifica UFT-8 (per includere FCKeditor).

Grazie ugualmente per l'attenzione...