ciao!
grazie della risposta ho seguito i tuoi consigli ma non ho ottenuto vantaggi.
inserendo il codice di errore ciò che mi appare è "permission denied" ma i permessi sono già configurati per rwx (ho anche provato per sola lettura o scrittura).
a questo punto mi convingo sempre più che il problema sia nel server Apache.
adesso sto cercando delle direttive sul manuale di Apache ma non so cosa riuscirò ad ottenere, se tu hai altri consigli da darmi ti ringrazio tanto..
ciao ciao