quando sposti il phpBB su un nuovo server devi rifare l'installazione originale, e successivamente aggiornare il database senza modificare la tabella "config" (mi sembra)