codice:
if(document.nomeForm.categoria[0].checked){
  alert('pubblico');
}
else if(document.nomeForm.categoria[1].checked){
  alert('privato');
}
else {
  alert('scegli tra pubblico e privato!');
}
ciao