posso permettermi di darti un consiglio:

se hai così tanto HTML da mandare a browser, invece di fare un echo o print gigantesco da PHP, fallo direttamente in HTML... ti eviterai problemi di apici e menate varie.