errore nella sintassi SQL mai visto .. che vuol dire?

[Manuel.s]

posta anche la query che genera l'errore...