Allora i tool proposti da mykol sono per accedere/leggere da un pc windows che fa da "server" (dovrebbe essere tutto gia configurato al massimo devi condividere una o più folder).

Per l'operazione inversa ovvero leggere da win una o più cartelle condivise su un pc linux devi configurare samba come spiego nel file, al massimo prova ad usare il buon tool di configurazione di kde (control center --> Network --> Samba)

Ciao