dal mio ubuntu ho provato a fare il mount verso l'altro usando prima il nome host e poi l'ip, questi i risultati:

6915: Connection to GIANLUCA failed
SMB connection failed

Error connecting to 192.168.0.4 (Connessione rifiutata)
6920: Connection to 192.168.0.4 failed

inversamente invece funziona e monta correttamente la risorsa.