asp.net non funziona come asp, non serve fare un include sulla pagina per poter usare una classe o una funzione.

Salva la tua classe in un file .vb e mettilo nella cartella app_code del tuo sito.

A quel punto puoi usare la tua classe come una qualsiasi classe .net,
richiamandola con le funzioni di dichiarazione

codice:
dim miaClasse as CreaXml
miaClasse = new CreaXml