Non mi sono spiegato ... il problema non e' il linguaggio ma il sistema operativo ...