chef, e per chi fosse interessato, basta andare sul sito ftp in questione e cliccare col tasto dx in un qualsiasi punto della finestra (o andare in file > accedi come..., è uguale) e scegliere "accedi come…"

uff! se non ci si aiuta da soli! >___>