Allora
prima di tutto devo delle scuse a Lowenthal

dopo di che lo devo ringraziare per il post

la seguente funzione

header("Location:xyz.html");

funziona perfettamente

Erroneamnte pensavo che Location stava per il percoso e invece è indispensabile