boh, non so, ho provato a dire.
Devi fare delle prove e cercare di capire se è attiva quella direttiva, se nel file di testo aggiunge o meno i backslash, se togliendoli va in errore come termnatore di stringa e vedere quale solzione ti si addice meglio.