prova:

codice:
sql = "SELECT * FROM tContent WHERE cat_id = '"& cat_id &"' ORDER BY content_title"
ho aggiunto gli apicetti singoli...