"Ti connetti al file come un DB?".....in che senso?
Te non hai un databse da gestire...devi gestire un file xml se ho ben capito...

Devi trovare il nodo radice, nel tuo caso wiride...
poi con i metodi messi a disposizione da xmlDom puoi scorrere attraverso i figli: firstchild, secondchild...
Ora non ho proprio tempo di fare lo script...però se ti guardi per bene il link precedente trovi come saltare da un nodo all'altro, come usare i cursori e i cicli all'interno del file xml...
L'unica differenza è che viene usato javascript e non vbscript...però se non hai obbligo di linguaggio, il jscript lo puoi usare per asp!

guarda qui per come usare il ciclo!

Ciao ciao