qual'è il problema? di sintassi o di risultato?