La soluzione al tuo problema è molto semplice

Codice PHP:

while ($autore = mysql_fetch_array($cerca_autore)) {
    $print[]=$autore['nomePersona'];
};
print(implode(", ",$print))