doppia cosa significa? due volte il testo del messaggio? o due email?

Prova così:

Codice PHP:
<?php

// L'INDIRIZZO DEL DESTINATARIO DELLA MAIL
$to = "info@effequattro.it";

// IL SOGGETTO DELLA MAIL
$subject = "Modulo proveniente dal sito [url]www.effequattro.it[/url]";

// COSTRUIAMO IL CORPO DEL MESSAGGIO
$body = <<<BODYY
Contenuto del modulo:
Nome e cognome: $_POST[Nome]
Mansione: $_POST[Mansione]
Azienda: $_POST[Azienda]
Indirizzo: $_POST[Indirizzo]
Telefono: $_POST[Telefono]
Fax: $_POST[Fax]
E-Mail: $_POST[Email]
Richieste e commenti: $_POST[Commento]
BODYY;

// INTESTAZIONI SUPPLEMENTARI
$headers = "From: Form di contatto<info@effequattro.it>";

// INVIO DELLA MAIL
if(@mail($to, $subject, $body, $headers)) { // SE L'INOLTRO È ANDATO A BUON FINE...

echo "La mail è stata inoltrata con successo.";

} else {// ALTRIMENTI...

echo "Si sono verificati dei problemi nell'invio della mail.";

}

?>