Originariamente inviato da GudFella
non direi

in inglese come in italiano fa riferimento ai film di Romero
E che vuol dire?
Dal titolo pare di avere a che fare con una parodia, cosa decisamente sbagliata.
Oltretutto si perde il gioco di parole nel titolo originale, tanto valeva lasciarlo in inglese.