perche' non gli passi un formato di data valido.... vuole un formato inglese. In accordo con la sintassi GNU.

http://www.gnu.org/software/tar/manu...t-formats.html