strano che non trovi quel file
io uso la debian unstable ma dovrebbe averlo anche la stable

installa comunque

libmysqlclient14-dev

e controlla se basta