bene!
ho trovato questo:

contenutoHtml = editor.getHTML();

e funziona sia con ie che con firefox...
grazie mille.
Mica