non è che ti dava errore perchè l'immagine la cercavi dando il percorso partemdo da disco
fisso[img]e:/sites/myfolder/uploaded_images/342_1.jpg[/img].. anche se non ne sono sicuro.

e poi scusa se ti stampava come percorso e:\sites allorala cartella myfolder da dove salta fuori?
non è che doveva essere magari.
Codice PHP:
$directory $_SERVER["DOCUMENT_ROOT"] . "[B]/myfolder[/B]/uploaded_images";
$open_handle opendir($directory);
while(
$read readdir($open_handle))
{
    if(
$read != "." && $read != "..")
    {    
            echo 
"
"
;
        
// in questo esempio stampiamo a video i nomi di file e directory
        
echo $read "\n";
        echo 
'[img]'.$directory.'/'.$read.'[/img]';
        echo 
"
"
;
    }