Non puoi inventarti nuovi attributi, a meno che tu non estenda la DTD (ma è un po' un casino e non ne vale la pena, in questo caso).

Magari se ci spieghi bene quello che stai facendo potremmo trovare una soluzione decente.