Lo script linkato non fa altro che scrivere sulla pagina un div al cui interno e' ospitato un ulteriore script... il cui contenuto e' creato al momento da un "bridge" lato server al quale sono passati dei parametri... e che restituisce istruzioni javascript che saranno successivamente interpretate e visualizzate nel box.

Insomma... nessun rss e' restituito al client, solo un accorto e ben congegnato uso degli script ed un robusto lavoro lato server, senza il quale non puoi far nulla.

ciao