in poche parole devo stampare sul file gli stessi dati che stampo a video...