Quando esci dal ciclo while, il valore di counter e' oltre il massimo ...