Potrebbe esserci anche una terza soluzione: installare Windows su una macchina virtuale, tipo qemu, virtualbox o vmware.
Bisogna però vedere quali saranno le prestazioni che si potranno ottenere con questo sistema.

--edit--
Non mi intendo di software di musica, ma prova a dare un'occhiata a Rosegarden e a http://linux-sound.org/