La mia stringa è: "1901.07.a.xml"

Se pensi che il problema siano i caratteri, prova con escapeshellcmd($stringa) e poi invia il comando.

Io non riesco proprio a risolvere