ho fatto come hai detto, pero' scrive il carattere dell'invio, infatti quando guardo il record
dall'as400 il valore nel motivo non e' valido perche' c'e' il valore dell'invio, penso sia \n.

Quello che vorrei io e' quando viene premuto l'invio, sostituirlo con un blanks, cioe' non deve essere scritto nel record il valore corrispondente all'invio.