Se hanno due schede di rete .. prendi un cavo di rete cross ( incrociato ) e li colleghi fra di loro .. gli assegni un indirizzo e metti le cartelle che ti servono in share ..

se nn hanno entrambi lan, potresti ricorrere ad un HUB USB con relativo SW