mi pare che tu debba connetterti al processo asp.net (aspnet_wp.exe) sul server, da "strumenti" > "processi di debug"