E' capitato anche a me che da server NT non funzioni il comando ../
per risalire di una cartella...

Il motivo forse bisgna chiederlo a Bill Gates