Molte distribuzioni Linux sono gratuite, direi la maggioranza.
A sto punto scaricati Ubuntu e vedi se ti aggrada, se si' lo installi sull'hard-disk, altrimenti ne proverai un'altra.
I software per Windows non funzionano sotto GNU/Linux, a meno di non usare emulatori.
Ci sono pero' valide alternative come OpenOffice.