Allora, per quelle due-tre persone che come me utilizzano ancora XPress ho scoperto che è possibile ottenere file PDF di dimensioni minori utilizzando il comando Stampa e la stampante Acrobat Distiller piuttosto che il comando Esporta>Layout come PDF.