Ciao,
molto probabilmente il tuo hoster ha installato il phpmyadmin
Devi chiedergli come accedere.
Poi nel file di configurazione del tuo sito devi inserire username e password e nome del database che ti dirà il tuo hoster.