Non è strettamente necessario che ASP e/o MS SQLServer funzionino in locale. Sarebbe sufficiente poter avere su Linux un editor con evidenziazione della sintassi ASP che potesse gestire i file sul sito via FTP, e un Front/End per SQL Server che giri su Linux...
Io sto comunque facendo delle ipotesi, magari esistono altre soluzioni.. ogni suggerimento è ben accetto!