Potresti provare ad editare il file /etc/fstab e, se vuoi far montare l'HD a qualsiasi utente modifica la riga del tuo HD esterno come segue:
/dev/sdaX /mnt/DIRECTORY_DI_MOUNT vfat noauto,users,rw 1 0
al posto di sdaX metti il nome del dispositivo e al posto di DIRECTORY_DI_MOUNT la directory su cui vuoi effettuare il montaggio. Spero di essere stato utile, saluti