Perchè non devi uaser lo header refresh, ma invece il meta resfresh:

<meta name="refresh" value="1;pagina.php">

nello head della tua pagina.

Non capisco però perchè tu abbia bisogno di passare da una pagina con il refresh; non sarebbe più semplice includere direttamente il codice di pagina.php nella pagina in cui avevi il refresh?